5 Minuten mit dem Auto
Stresa und die Borromäischen Inseln
Isola Bella, Isola Madre und Isola dei Pescatori, mit dem Schiff ab der Anlegestelle Belgirate oder ab Stresa.






Historical Fashion Hotel
Lago Maggiore
Charmantes Hotel am Lago Maggiore, in einem historischen Anwesen von 1827 mit jahrhundertealtem Park, dreißig Meter vom Wasser entfernt. In Belgirate, fünf Minuten von Stresa und den Schiffen zu den Borromäischen Inseln.
Wir öffnen wieder Ende März 2027, im Jahr unseres zweihundertjährigen Jubiläums.Buchungen für die neue Saison sind bereits möglich.

Das Relais Casali della Cisterna ist ein Boutique-Hotel am piemontesischen Ufer des Lago Maggiore, nur einen Ruderschlag vom Borromäischen Golf entfernt. Wir sind in Belgirate, dem Dorf der historischen Villen: Stresa liegt fünf Autominuten entfernt, und von der Schiffsanlegestelle Belgirate fahren die Schiffe nach Stresa und zu den Borromäischen Inseln, Isola Bella, Isola Madre und Isola dei Pescatori.
Unsere Zimmer und Suiten mit Seeblick befinden sich in den Häusern, in denen 1827 die Gärtner und Seeleute der Marchesi Dal Pozzo wohnten, inmitten eines privaten, jahrhundertealten Parks. Ein charmantes Hotel für ein romantisches Wochenende, einen Familienurlaub oder als ruhiger Ausgangspunkt, um den Lago Maggiore, den Ortasee und die Schweiz zu entdecken.
1827
Baujahr des Anwesens
13
Zimmer und Suiten mit Seeblick
30 m
vom Seeufer
5 min
mit dem Auto von Stresa
Geräumige, elegante Zimmer mit dem Stil und der Klasse vergangener Zeiten und allem Komfort von heute.
Das Anwesen der Marchesi Dal Pozzo steht Ihnen offen: Spaziergänge mit Seeblick und ein botanischer Rundweg.
Nur dreißig Meter trennen uns vom Wasser. Aus jedem Zimmer ein Panorama, eingerahmt von jahrhundertealten Bäumen.
Wir führen das Hotel selbst und persönlich: Unsere ganze Aufmerksamkeit gilt den Wünschen unserer Gäste.
Ein reichhaltiges Frühstück, süß und herzhaft, serviert im Bistro oder auf der Terrasse unter den Mammutbäumen.
Kostenlose Parkplätze in einem geschlossenen Bereich und überdachte Garagen mit Ladestationen für Elektroautos.
Zimmer und Suiten mit Seeblick
Dreizehn Zimmer, jedes anders und alle mit Blick auf den See: Parkett, historische Vorhänge, Marmorbäder und Klimaanlage. Vom Zimmer für eine oder zwei Personen bis zu geräumigen Suiten für bis zu 5 Erwachsene.
Doppelzimmer
Max. 2
Junior Suite
Max. 2 + 1 Baby
Superior Suite
Max. 4 + 1 Baby
Grand Suite
Max. 5 + 1 Baby
Angebote
Den günstigsten Preis für unsere Zimmer finden Sie immer bei einer Direktbuchung auf dieser Website, nicht auf Buchungsportalen.
−10 % bei Buchung hier
Der Rabatt gilt für alle Zimmer und alle Daten, nur auf unserer Website.
Bestpreisgarantie
Sie finden anderswo einen günstigeren Preis? Wir erstatten Ihnen das Dreifache der Differenz.
Keine Anzahlung
Zahlung bei Abreise, auch in bar. Kostenlose Stornierung bis 3 Tage vor Anreise.
Saisonangebote
Langzeitaufenthalte, Frühbuchungen und Sonderpakete: Sie finden sie auf unserer Angebotsseite.
Der Garten des Relais, seit 1827
Über zweihundert Jahre botanischer Garten mit Blick auf den Lago Maggiore. Die Marchesi Dal Pozzo pflanzten hier riesige Mammutbäume und seltene Pflanzen aus Japan, China, den USA und dem Mittelmeerraum: Heute sind es mehr als dreißig Arten, eingezeichnet auf der Parkkarte.




Aus dem Herbarium des Parks
Nr. 5Mammutbaum
USA
Die Riesen des Parks: In ihrem Schatten wird das Frühstück serviert.
Nr. 18Magnolia grandiflora
Japan
Große, duftende weiße Blüten im Frühsommer.
Nr. 20Jahrhundertealte Kamelie
China und Japan
Sie blüht im Spätwinter, wenn der Park erwacht.
Nr. 7Cinnamomum camphora
Ostasien
Der Kampferbaum, der unserer Junior Suite ihren Namen gibt.
Nr. 4Hortensien
Japan
Blaue und rosa Tupfen entlang der Wege im Hochsommer.
Nr. 21Lotusblumen
Orient
Das stillste Gewässer des Gartens.
Nr. 1Cryptomeria
Japan
Die Japanische Zeder, mit rotem Stamm und kegelförmiger Krone.
Nr. 12Bambus Phyllostachys
Japan
Ein kleiner Hain, der bei jeder Brise vom See rauscht.

Wählen Sie Ihre Daten: Den Rest organisieren wir gemeinsam.
Unsere Geschichte beginnt mit einem Hochzeitsgeschenk. 2027 wird das Anwesen zweihundert Jahre alt, und wir möchten dieses Jubiläum mit unseren Gästen feiern.
1194
Die erste urkundliche Erwähnung der Familie Dal Pozzo, eines der ältesten Häuser des piemontesischen Adels.
1827
Prinzessin Luisa Dal Pozzo della Cisterna erhält das Anwesen am See von ihrem Gemahl, Herzog Ferdinando Arborio di Gattinara. Ihr Familienname gibt dem Anwesen den Namen „Casali della Cisterna“.
2027
Das zweihundertjährige Jubiläum. Die Villa ist noch heute die Sommerresidenz der Marchesi Dal Pozzo; die Häuser der Gärtner und Seeleute sind unser Relais.
Turbida nunquam
„Niemals trüb“: der Wahlspruch des Familienwappens, in dem zwei Drachen einen Brunnen bewachen, damit sein Wasser immer klar bleibt.


Ein süßes und herzhaftes Frühstück im Stendhal-Saal, dem alten Stall mit sichtbaren Backsteingewölben, oder im Freien unter den jahrhundertealten Bäumen, mit dem See vor Augen. Auf Anfrage bereiten wir auch glutenfreies und veganes Frühstück zu.
Auf unserer Website erhalten Sie immer den besten Preis und einfachere Bedingungen als auf Buchungsportalen.

Verschenken Sie einen Aufenthalt an wen Sie möchten: ein paar Tage See, Park und Ruhe, ein Frühstück unter den Mammutbäumen, der Sonnenaufgang über dem See gegenüber von Santa Caterina del Sasso.
Eine Erinnerung, kein Gegenstand
Ein Aufenthalt in einem zweihundert Jahre alten Anwesen bleibt länger in Erinnerung als jedes Paket.
Sie wählen den Zeitpunkt
Wer sie erhält, bucht die gewünschten Daten in der Jahreszeit, die er am meisten liebt.
Für jeden Anlass
Hochzeitstage, Geburtstage, Abschlüsse, ein besonderes Dankeschön oder eine romantische Überraschung am See.

Seit 2013 empfängt unsere Familie die Gäste in den Casali della Cisterna. Wir führen das Hotel persönlich, jeden Tag: vom Frühstück mit Seeblick bis zu Tipps für Ausflüge zu den Borromäischen Inseln, mit der Liebe zum Detail eines privaten Hauses.
Deshalb belohnen uns unsere Gäste mit ausgezeichneten Bewertungen: Wir gehören laut unseren Gästen zu den besten Hotels am Lago Maggiore, werden von Reiseführern wie The Rough Guide und The Telegraph empfohlen, und mehrere Jahre lang hat uns Tripadvisor auf Platz eins am See gesetzt.
98%
Tripadvisor
97%
Booking.com
98%
Expedia
Sie können zwei Wochen bei uns bleiben und jeden Tag etwas Neues entdecken: Inseln, Gärten, benachbarte Seen und Berge. An der Rezeption helfen wir Ihnen, jeden Tag zu planen.

5 Minuten mit dem Auto
Isola Bella, Isola Madre und Isola dei Pescatori, mit dem Schiff ab der Anlegestelle Belgirate oder ab Stresa.

Halber Tag
Der botanische Garten Alpinia und der Gipfel auf 1.491 m, mit Blick auf sieben Seen. Mit dem Auto erreichbar.

Halber Tag
Die an den Fels geschmiegte Einsiedelei, direkt gegenüber unseren Zimmern.

Halber Tag
In Verbania, sechzehn Hektar Gärten mit seltenen Pflanzen aus aller Welt.

Halber Tag
Der Sacro Monte, das mittelalterliche Dorf und die Isola San Giulio.

Ganzer Tag
Mit der Centovalli-Bahn nach Locarno und mit dem Schiff über den ganzen See zurück.
Über die Simplonstraße (SS33), zwischen Arona und Stresa.
Der Bahnhof Belgirate, Linie Mailand–Domodossola, ist wenige Gehminuten entfernt.
Mailand Malpensa ist 40 km entfernt, etwa 40 Minuten mit dem Auto. Shuttle auf Anfrage.
An der Anlegestelle Belgirate halten die Schiffe der Navigazione Lago Maggiore, nach Stresa und zu den Borromäischen Inseln.
Telefon
+39 0322 7570Adresse
Strada Vecchia alle Sale 8, 28832 Belgirate (VB)
Lieber chatten? Den Chat finden Sie unten rechts: Wir antworten sofort oder rufen Sie innerhalb von 90 Sekunden kostenlos zurück.
In Belgirate, am piemontesischen Ufer des Lago Maggiore, 5 Autominuten von Stresa und den Schiffen zu den Borromäischen Inseln entfernt und etwa 40 Minuten vom Flughafen Malpensa.
Ja, die Parkplätze im Freien sind kostenlos, in einem geschlossenen und geschützten Bereich. Außerdem gibt es 6 kostenpflichtige überdachte Garagen: 4 haben eine Type-2-Ladestation (zwei mit 11 kW und zwei mit 6 kW) und alle eine Schuko-Steckdose für Hybridautos.
Der Check-in mit unserem Personal ist bis 22:30 Uhr möglich. Wenn Sie später ankommen, reisen Sie selbstständig an, mit Videoanleitung und Gegensprechanlage, ohne Aufpreis.
Das Frühstück wird separat berechnet und unter den Mammutbäumen serviert: kostenlos bis 2 Jahre, 4 € von 2 bis 6 Jahren, 8 € von 6 bis 12 Jahren, 15 € ab 12 Jahren.
Ja, kostenlos bis 3 Tage vor Anreise, außer bei besonderen Bedingungen für Gruppen oder Langzeitaufenthalte. Wir verlangen keine Anzahlung: Bezahlt wird bei Abreise.
Das Hotel ist ein Saisonbetrieb: Jedes Jahr öffnen wir gegen Ende März und schließen gegen Ende Oktober. Während der Winterpause können Sie Ihren Aufenthalt für die nächste Saison bereits buchen.
Relais Casali della Cisterna | Strada vecchia alle sale N.8 Belgirate (VB) | SESA SRL | Via Romanico Roncaro N.17 | C.F. e P.I. : 02506520036 | CIN:IT103010A1XQADDCNW

Wir haben geschlossen – wir sehen uns im April 2027
10 % Rabatt auf alle Buchungen