DER WELTLICHE PARK

Blühende Hortensien im historischen Park des Relais Casali della Cisterna am Lago Maggiore

Ein historischer Park am Lago Maggiore

Zweihundert Jahre Bäume, Blüten und Seeblick: der historische Park der Casali della Cisterna in Belgirate.

Ein botanischer Garten, so alt wie das Anwesen

1827 erhielt Prinzessin Luisa Dal Pozzo della Cisterna dieses Anwesen als Hochzeitsgeschenk. Mit den Häusern kam der Park: Er liegt über dem Lago Maggiore und wurde über Generationen von den Gärtnern der Marchesi gepflegt, die in einem der beiden Häuser wohnten, aus denen heute unser Relais besteht.

Im 19. Jahrhundert wetteiferten die großen Familien am See darum, Pflanzen aus aller Welt an ihre Ufer zu holen. So kamen die Mammutbäume aus Kalifornien hierher, die Sicheltannen aus Japan, der Kampferbaum aus Ostasien, Kamelien, Magnolien und Riesenbambus. Zwei Jahrhunderte später sind daraus majestätische Exemplare geworden, und der Park ist ein kleiner privater botanischer Garten zwischen Stresa und Arona.

Heute ist er der Ort, an dem unsere Gäste die meiste Zeit verbringen: der Morgenspaziergang auf den Wegen, der kühle Schatten der Mammutbäume in den heißen Stunden, eine Wiese, von der aus man den See vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang betrachtet. In den Bewertungen gehört der Garten neben der Ruhe und der Aussicht zu dem, woran sich unsere Gäste am häufigsten erinnern.

Blühende RispenhortensienHydrangea paniculata, Juli bis September
  • Seit 1827begleitet der Park die Geschichte des Anwesens
  • 36 Exemplareauf dem botanischen Plan eingezeichnet
  • Drei KontinentePflanzen aus Asien, Amerika und Europa
  • Blüten fast das ganze Jahrvon Kamelien und Azaleen bis zu Hortensien, Magnolien und Lotusblumen
  • SeeblickWiesen, schattige Bänke und viel Platz zum Spazieren

Der Park in Bildern

Tippen Sie auf ein Foto, um es im Vollbild zu sehen.

Panoramablick auf den Lago Maggiore vom Hotelpark, zwischen Weihrauchzedern und Johanniskrauthecken
Der See zwischen Weihrauchzedern und JohanniskrautheckenCalocedrus und Hypericum
Jahrhundertealter Mammutbaum im Park des Relais Casali della Cisterna am Lago Maggiore
Jahrhundertealter MammutbaumSequoia, Kalifornien
Fuchsiafarbene Hortensien im Hotelgarten am Lago Maggiore
Fuchsiafarbene HortensienHydrangea macrophylla, Juni–Juli
Die Immergrüne Magnolie vor dem Lago Maggiore im Park des Relais Casali della Cisterna
Die Magnolie am SeeMagnolia grandiflora
Blühende Choisya ternata, die nach Honig duftende Mexikanische Orangenblume, im Park in Belgirate
Mexikanische Orangenblume mit HonigduftChoisya ternata, Frühling
Riesenbambushain (Phyllostachys) im historischen Park der Casali della Cisterna
RiesenbambusPhyllostachys mitis
Blühende Rhododendren im Park des Relais Casali della Cisterna am Lago Maggiore
Blühender RhododendronRhododendron, April–Mai
Blühende Iris japonica im Hotelgarten am Lago Maggiore
Japanische IrisIris japonica, April–Mai
Der historische Park der Casali della Cisterna mit Blick auf den Lago Maggiore
Der Park über dem Lago Maggiore
Jahrhundertealte Weihrauchzeder im historischen Hotelpark am Lago Maggiore
Jahrhundertealte WeihrauchzederCalocedrus decurrens
Blühende Hortensien im Hotelpark in Belgirate
Blühende HortensienHydrangea, Juni–Juli
Lotusblume im Sommer im Park der Casali della Cisterna
LotusblumeNelumbo nucifera, Juli–August
Statue zwischen Blumen im Park des Relais Casali della Cisterna
Die Statue zwischen den Blumen
Wiesen und alte Bäume im Park des Relais Casali della Cisterna in Belgirate
Viel Platz für Spaziergänge zwischen den Bäumen
Riesenbambus und Blick auf den Lago Maggiore im Park der Casali della Cisterna
Der Riesenbambus und der See
Sonnenaufgang über dem Lago Maggiore vom Hotelpark in Belgirate
Sonnenaufgang über dem Lago Maggiore vom Park aus

Was blüht wann, Monat für Monat

Der Park wechselt fast jeden Monat seine Farben. Die Angaben sind Richtwerte: Ein warmer oder später Frühling verschiebt die Blüte um einige Wochen.

Januar

Das Grün der Immergrünen: Steineichen, Magnolien, Weihrauchzedern und Mammutbäume.

Februar

Die ersten Kamelien öffnen sich.

März

Jahrhundertealte Kamelien und der Hain der wilden Kamelien.

April

Azaleen, Rhododendren, Japanische Iris und duftende Choisya.

Mai

Azaleen und Rhododendren in voller Blüte, Jasmin und die ersten Rosenknospen.

Juni

Hortensien, Magnolien, Johanniskraut, Rosen und Oleander.

Juli

Hortensien, Lotusblumen, Fleißige Lieschen am Eingang, Oleander.

August

Rispenhortensien, Lotusblumen, Johanniskraut und Oleander.

September

Die Rispenhortensien färben sich rosa, die Rosen blühen erneut.

Oktober

Kastanien und Eschen verfärben sich, die Choisya kann erneut blühen.

November

Die goldenen Kronen der Eschen und das tiefe Licht über dem See.

Dezember

Der Park im Winter: Immergrüne, Stille und freie Sicht.

Monate der Hauptblüte

Botanischer Plan des Parks

Jede Nummer auf dem Plan steht für ein Exemplar; die Namen finden Sie in der Legende darunter. Tippen Sie auf den Plan, um ihn zu vergrößern.

Botanischer Plan des historischen Parks des Relais Casali della Cisterna mit nummerierten Pflanzen
Plan des Parks mit den 36 nummerierten Exemplaren

Aus Asien

  • 1Sicheltanne Cryptomeria japonicaJapan
  • 4Hortensien Hydrangea macrophyllaJapan
  • 7Kampferbaum Cinnamomum camphoraOstasien
  • 12Riesenbambus Phyllostachys mitisChina und Japan
  • 14Hanfpalme Trachycarpus fortuneiChina und Japan
  • 16Rispenhortensie Hydrangea paniculataJapan
  • 17Hortensien HydrangeaJapan
  • 20Jahrhundertealte Kamelie Camellia japonicaChina und Japan
  • 21Lotusblumen Nelumbo nuciferaAsien
  • 22Kopfeibe CephalotaxusChina und Japan
  • 27Azaleen RhododendronAsien
  • 28Hain wilder Kamelien Camellia japonicaJapan
  • 31Spindelstrauch EuonymusJapan
  • 34Hortensien HydrangeaJapan
  • 35Indischer Weißdorn Rhaphiolepis indicaSüdchina

Aus Amerika

  • 3Weihrauchzeder Calocedrus decurrensUSA
  • 5Mammutbaum SequoiaKalifornien
  • 10Mammutbaum SequoiaKalifornien
  • 11Mammutbaum SequoiaKalifornien
  • 13Mammutbaum SequoiaKalifornien
  • 18Magnolie Magnolia grandifloraUSA
  • 19Magnolie Magnolia grandifloraUSA
  • 24Arizona-Zypresse Cupressus arizonicaArizona
  • 29Weihrauchzeder Calocedrus decurrensNordamerika und Mexiko
  • 30Mammutbaum SequoiaKalifornien
  • 36Weihrauchzeder Calocedrus decurrensNordamerika und Mexiko

Aus Europa und dem Mittelmeerraum

  • 2Oleander Nerium oleanderMittelmeerraum und Asien
  • 6Steineiche Quercus ilexMittelmeerraum
  • 8Wilder Rhododendron RhododendronSchottland
  • 9Waldkiefer Pinus sylvestrisNordeuropa
  • 15Steineiche Quercus ilexMittelmeerraum
  • 23Eibe Taxus baccataEuropa
  • 25Esche FraxinusEuropa
  • 26Edelkastanie Castanea sativaEuropa
  • 32Rosengarten RosaEuropa und Asien
  • 33Steineiche Quercus ilexMittelmeerraum

Fragen zum Park

Wann ist die beste Zeit, um den Park in Blüte zu sehen?

Von März bis Mai blühen Kamelien, Azaleen, Rhododendren, Japanische Iris und Choisya. Von Juni bis September ist die Zeit der Hortensien, Magnolien, des Johanniskrauts und der Lotusblumen. Im Herbst färben Kastanien und Eschen den Park gelb und golden.

Wie alt ist der Park?

Der Park gehört seit 1827 zum Besitz der Dal Pozzo della Cisterna. Viele der größten Bäume, etwa Mammutbäume, Weihrauchzedern, Steineichen und Magnolien, wachsen hier seit Generationen.

Wo liegt der Park?

In Belgirate, am piemontesischen Ufer des Lago Maggiore zwischen Stresa und Arona. Der Park umgibt die beiden Häuser des Relais Casali della Cisterna und blickt auf den See.

Übernachten im Park

Unsere Zimmer und Suiten blicken ins Grüne und auf den Lago Maggiore.