English
Italiano
Français
Deutsch
Camere doppie
Casa dei Giardinieri, 18–23 m²
Due Deluxe con vista lago totale e vasca ad angolo, una Basic con vista parziale e doccia.
- Vista lago
- Aria condizionata
- Bagno in marmo
- Letto king size
- Macchina espresso
- Wi-Fi gratuito
Riapriamo ad aprile 2027, l’anno dei nostri duecento anni.Le prenotazioni per la nuova stagione sono già aperte.
- −10%su tutte le prenotazioni dirette
- Nessun anticiposaldi alla partenza
- Cancellazionegratuita fino a 3 giorni prima
- Parcheggioscoperto gratuito
Vicino a tutto, lontano dalla folla
Siamo a Belgirate, il borgo delle ville d’epoca sulla sponda piemontese del Lago Maggiore. Le due case che ospitano il Relais erano un tempo le dimore dei giardinieri e dei marinai dei Marchesi Dal Pozzo: oggi sono un piccolo hotel di charme, immerso nel parco della villa, con l’eremo di Santa Caterina del Sasso proprio di fronte.
1827
anno di nascita della dimora
13
camere e suite vista lago
30 m
dalla riva del lago
5 min
in auto da Stresa
Perché sceglierci
Il lusso di una dimora d’epoca
Camere spaziose ed eleganti, con lo stile e la classe di un tempo e tutti i comfort di oggi.
Il parco dei Marchesi
La proprietà dei Marchesi Dal Pozzo è a tua disposizione: passeggiate vista lago e un percorso botanico.
Il lago da ogni finestra
Trenta metri ci separano dall’acqua. Da ogni camera, un panorama incorniciato da alberi secolari.
Accoglienza di famiglia
Gestiamo l’hotel noi, di persona: ogni attenzione è per i desideri dei nostri ospiti.
Un dolce risveglio
Una colazione ricca, dolce e salata, servita nel bistrot o in terrazza sotto le sequoie.
Parcheggio e ricarica
Parcheggio gratuito in area chiusa e box coperti con colonnine per auto elettriche.
Camere e suite vista lago
Quattro tipologie diverse per misura, arredi e affaccio. Tutte con il lago davanti, parquet, tendaggi d’epoca e set di cortesia Acqua di Stresa.
Junior Suite
32 m², angolo salotto
Spazio in più e vista piena sul lago; la Deluxe nella Casa dei Marinai ha un balcone laterale.
- Vista lago
- Aria condizionata
- Bagno in marmo
- Angolo salotto
- Minibar
- Wi-Fi gratuito
Superior Suite
Da 2 a 4 ospiti
Ampie e luminose, con zona giorno separata e terrazzo o balcone affacciato sul lago.
- Terrazzo o balcone
- Vista lago
- Aria condizionata
- Zona giorno
- Divano letto
- Wi-Fi gratuito
Grand Suite
55 m², fino a 5 ospiti
Tra le suite d’hotel più grandi del lago: la Sequoia ha l’ascensore in camera, Snipe e Apartment Star un prato privato.
- Idromassaggio
- Terrazza vista lago
- Aria condizionata
- Macchina espresso
- Cucina (Apartment Star)
- Wi-Fi gratuito
Hortus del Relais, dal 1827
Il parco secolare
Oltre duecento anni di giardino affacciato sul lago. I marchesi vi piantarono alberi arrivati da Giappone, Cina, Stati Uniti e Mediterraneo: oggi sono più di trenta specie, segnate sulla mappa del parco.
Dall’erbario del parco
n. 5Sequoia
Stati Uniti
Le giganti del parco: sotto la loro ombra si serve la colazione.
n. 18Magnolia grandiflora
Giappone
Grandi fiori bianchi profumati all’inizio dell’estate.
n. 20Camelia secolare
Cina e Giappone
Fiorisce a fine inverno, quando il parco si risveglia.
n. 7Cinnamomum camphora
Asia orientale
L’albero della canfora, che dà il nome alla nostra Junior Suite.
n. 4Ortensie
Giappone
Macchie azzurre e rosa lungo i vialetti in piena estate.
n. 21Fiori di loto
Oriente
Lo specchio d’acqua più silenzioso del giardino.
n. 1Cryptomeria
Giappone
Il cedro giapponese, dal tronco rosso e dalla chioma conica.
n. 12Bambù Phyllostachys
Giappone
Un piccolo bosco che fruscia a ogni brezza del lago.
Duecento anni sul lago, dal 1827 al 2027
La nostra storia comincia con un regalo di nozze. Nel 2027 la dimora compie due secoli, e vogliamo festeggiarli con i nostri ospiti.
1194
La prima traccia documentata della famiglia Dal Pozzo, una delle più antiche casate della nobiltà piemontese.
1827
La principessa Luisa Dal Pozzo della Cisterna riceve la proprietà sul lago dal suo sposo, il duca Ferdinando Arborio di Gattinara. Dal suo cognome nasce il nome “Casali della Cisterna”.
2027
Il bicentenario. La villa è ancora la residenza estiva dei Marchesi Dal Pozzo; le case dei giardinieri e dei marinai sono il nostro Relais.
Turbida nunquam
“Mai torbida”: il motto dello stemma di famiglia, dove due draghi custodiscono un pozzo perché la sua acqua resti sempre limpida.
Leggi la storia della dimora
Colazione sotto le sequoie
Una colazione dolce e salata nella sala Stendhal, l’antica stalla con le volte in mattoni a vista, oppure sulla terrazza delle Cycas, all’ombra della sequoia, con il lago davanti. Su richiesta prepariamo opzioni senza glutine.
Colazione e bistrotTutto il necessario
- Piscina fronte lago e Jacuzzi esterna
La Jacuzzi ha l’acqua riscaldata; entrambe guardano il lago. - Parcheggio e ricarica
Parcheggio scoperto gratuito; 6 box coperti a pagamento, 4 con colonnina Type 2. - Check-in assistito fino alle 22:30
Dopo, ingresso autonomo con video istruzioni e citofono, senza costi aggiuntivi. - Reception in quattro lingue
Italiano, inglese, francese e tedesco. Wi-Fi gratuito e sala riunioni.
Prenota direttamente con noi
Sul nostro sito trovi sempre il prezzo migliore e condizioni più semplici che sui portali.
- 10% di scontosu tutte le prenotazioni fatte qui
- Prezzo garantitose lo trovi più basso altrove, ti rimborsiamo il triplo della differenza
- Nessun anticipopaghi alla partenza, anche in contanti
- Cancellazione flessibilegratuita fino a 3 giorni prima dell’arrivo
- Parcheggio gratuitonell’area chiusa e protetta dell’hotel
Gift Card
Un soggiorno sul Lago Maggiore
Relais Casali della Cisterna, Belgirate, dal 1827
Un’idea regalo che si vive
Regala qualche giorno di lago, di parco e di quiete: una notte in suite, una colazione sotto le sequoie, il tramonto davanti a Santa Caterina del Sasso.
Un ricordo, non un oggetto
Un soggiorno in una dimora di duecento anni resta nella memoria più di qualsiasi pacchetto.
Scelgono loro quando
Chi la riceve prenota le date che preferisce, nella stagione che ama di più.
Per ogni occasione
Anniversari, compleanni, lauree, un grazie speciale o una sorpresa romantica sul lago.
Chi siamo
Nel 2013 abbiamo iniziato la nostra avventura ai Casali della Cisterna. Siamo una famiglia, e questo è il nostro hotel: lo seguiamo di persona ogni giorno, dalla colazione ai consigli per le gite, con cura per ogni dettaglio.
Ci consigliano guide come The Rough Guide e The Telegraph, e per diversi anni Tripadvisor ci ha messi al primo posto tra gli hotel del Lago Maggiore.
98%
Tripadvisor
97%
Booking.com
98%
Expedia
Cosa vedere sul Lago Maggiore da Belgirate
Isole, giardini, laghi vicini e montagne. Alla reception ti aiutiamo a organizzare ogni giornata.
5 minuti in auto
Stresa e le Isole Borromee
Isola Bella, Isola Madre e Isola dei Pescatori, in battello da Belgirate o da Stresa.
Mezza giornata
Mottarone e giardino Alpinia
Il giardino botanico Alpinia e la vetta a 1.491 m, con vista su sette laghi. Si sale in auto.
Mezza giornata
Santa Caterina del Sasso
L’eremo aggrappato alla roccia, proprio di fronte alle nostre camere.
Mezza giornata
Villa Taranto
A Verbania, sedici ettari di giardino con piante rare da tutto il mondo.
Mezza giornata
Lago d’Orta
Il Sacro Monte, il borgo medievale e l’Isola San Giulio.
Giornata intera
Lago Maggiore Express
Treno delle Centovalli fino a Locarno e ritorno in battello su tutto il lago.
Come arrivare a Belgirate
In auto
Sulla statale del Sempione (SS33), tra Arona e Stresa. Box coperti su prenotazione.
In treno
La stazione di Belgirate, linea Milano–Domodossola, è a pochi minuti a piedi.
In aereo
Milano Malpensa è a 40 km, circa 40 minuti in auto. Navetta su prenotazione.
In battello
Il pontile di Belgirate è servito dalla Navigazione Lago Maggiore.
Scrivici o chiamaci
Telefono
+39 0322 7570Indirizzo
Strada Vecchia alle Sale 8, 28832 Belgirate (VB)
Preferisci la chat? La trovi in basso a destra: ti rispondiamo subito, oppure ti richiamiamo gratis in 90 secondi.
Domande frequenti
Dove si trova l’hotel?
A Belgirate, sulla sponda piemontese del Lago Maggiore, a 5 minuti d’auto da Stresa e dagli imbarchi per le Isole Borromee, e a circa 40 minuti dall’aeroporto di Malpensa.
Il parcheggio è gratuito?
Sì, il parcheggio scoperto è gratuito, in un’area chiusa e protetta. Ci sono anche 6 box coperti a pagamento: 4 hanno la colonnina di ricarica Type 2 (due da 11 kW e due da 6 kW) e tutti hanno una presa Schuko per le auto ibride.
Fino a che ora posso arrivare?
Il check-in con il nostro personale è fino alle 22:30. Se arrivi più tardi entri in autonomia, con video istruzioni e citofono, senza costi aggiuntivi.
La colazione è inclusa?
La colazione si paga a parte e si serve sotto le sequoie: gratuita fino a 2 anni, € 4 da 2 a 6 anni, € 8 da 6 a 12 anni, € 15 dai 12 anni in su.
Posso cancellare la prenotazione?
Sì, gratuitamente fino a 3 giorni prima dell’arrivo, salvo condizioni particolari per gruppi o soggiorni lunghi. Non chiediamo anticipi: il saldo è alla partenza.
Quando è aperto l’hotel?
Siamo chiusi per la pausa invernale e riapriamo ad aprile 2027. Puoi già prenotare il tuo soggiorno per la nuova stagione.
Lago Maggiore
Il miglior hotel panoramico del Lago Maggiore
Perchè sceglierci
IL LUSSO
IL PARCO
LA VISTA
LA FAMILIARITÀ
DOLCE RISVEGLIO
E-PARKING
laghi e montagne
per un regalo?
che fa per te
