Hortensias en fleurs dans le parc séculaire du Relais Casali della Cisterna sur le lac Majeur

Un parc séculaire sur le lac Majeur

Deux siècles d’arbres, de floraisons et de vue sur le lac : le parc séculaire des Casali della Cisterna, à Belgirate.

Un jardin botanique né avec la demeure

En 1827, la princesse Luisa Dal Pozzo della Cisterna reçut ce domaine en cadeau de mariage. Avec les maisons vint le parc, qui domine le lac Majeur et fut entretenu pendant des générations par les jardiniers des marquis, qui habitaient justement l’une des deux maisons devenues aujourd’hui notre Relais.

Au XIXe siècle, les grandes familles du lac rivalisaient pour faire venir sur leurs rives des plantes du monde entier. C’est ainsi que sont arrivés ici les séquoias de Californie, les cryptomérias du Japon, le camphrier d’Asie orientale, les camélias, les magnolias et le bambou géant. Deux siècles plus tard, ce sont des spécimens majestueux, et le parc est devenu un petit jardin botanique privé entre Stresa et Arona.

Aujourd’hui, c’est l’espace que nos hôtes vivent le plus : la promenade du matin dans les allées, l’ombre fraîche des séquoias aux heures chaudes, une pelouse d’où regarder le lac de l’aube au coucher du soleil. Dans les avis, avec le calme et la vue, le jardin fait partie des souvenirs que nos hôtes citent le plus souvent.

Hortensias paniculés en fleursHydrangea paniculata, de juillet à septembre
  • Depuis 1827le parc accompagne l’histoire de la demeure
  • 36 spécimensindiqués sur la carte botanique
  • Trois continentsdes plantes d’Asie, des Amériques et d’Europe
  • Des fleurs presque toute l’annéedes camélias et azalées aux hortensias, magnolias et lotus
  • Vue sur le lacpelouses, bancs à l’ombre et espace pour se promener

Le parc en photos

Touchez une photo pour l’afficher en plein écran.

Vue panoramique sur le lac Majeur depuis le parc de l’hôtel, entre cèdres à encens et haies de millepertuis
Le lac entre cèdres à encens et haies de millepertuisCalocedrus et Hypericum
Séquoia séculaire dans le parc du Relais Casali della Cisterna sur le lac Majeur
Séquoia séculaireSequoia, Californie
Hortensias fuchsia en fleurs dans le jardin de l’hôtel sur le lac Majeur
Hortensias fuchsiaHydrangea macrophylla, juin–juillet
Le magnolia grandiflora face au lac Majeur dans le parc du Relais Casali della Cisterna
Le magnolia face au lacMagnolia grandiflora
Choisya ternata en fleurs, l’oranger du Mexique au parfum de miel, dans le parc à Belgirate
Oranger du Mexique, parfum de mielChoisya ternata, printemps
Bosquet de bambou géant Phyllostachys dans le parc séculaire des Casali della Cisterna
Bambou géantPhyllostachys mitis
Rhododendrons en fleurs dans le parc du Relais Casali della Cisterna sur le lac Majeur
Rhododendron en fleursRhododendron, avril–mai
Floraison d’Iris japonica dans le jardin de l’hôtel sur le lac Majeur
Iris du JaponIris japonica, avril–mai
Le parc séculaire des Casali della Cisterna avec vue sur le lac Majeur
Le parc face au lac Majeur
Cèdre à encens séculaire dans le parc historique de l’hôtel sur le lac Majeur
Cèdre à encens séculaireCalocedrus decurrens
Hortensias en fleurs dans le parc de l’hôtel à Belgirate
Hortensias en fleursHydrangea, juin–juillet
Fleur de lotus en été dans le parc des Casali della Cisterna
Fleur de lotusNelumbo nucifera, juillet–août
Statue parmi les fleurs dans le parc du Relais Casali della Cisterna
La statue parmi les fleurs
Pelouses et arbres séculaires dans le parc du Relais Casali della Cisterna à Belgirate
De l’espace pour se promener entre les arbres
Bambou géant et vue sur le lac Majeur dans le parc des Casali della Cisterna
Le bambou géant et le lac
Lever du soleil sur le lac Majeur vu du parc de l’hôtel à Belgirate
Le lever du soleil sur le lac Majeur depuis le parc

Ce qui fleurit, mois par mois

Le parc change de couleur presque chaque mois. Les dates sont indicatives : un printemps chaud ou tardif décale les floraisons de quelques semaines.

Janvier

Le vert des persistants : chênes verts, magnolias, cèdres à encens et séquoias.

Février

Les premiers camélias s’ouvrent.

Mars

Camélias séculaires et bosquet de camélias sauvages.

Avril

Azalées, rhododendrons, iris du Japon et Choisya parfumée.

Mai

Azalées et rhododendrons à leur apogée, jasmin et premiers boutons de roses.

Juin

Hortensias, magnolias, millepertuis, roses et lauriers-roses.

Juillet

Hortensias, lotus, impatiens à l’entrée, lauriers-roses.

Août

Hortensias paniculés, lotus, millepertuis et lauriers-roses.

Septembre

Les hortensias paniculés virent au rose, les roses refleurissent.

Octobre

Châtaigniers et frênes se colorent, la Choisya peut refleurir.

Novembre

Les feuillages dorés des frênes et la lumière rasante sur le lac.

Décembre

Le parc en hiver : persistants, silence et vue dégagée.

Mois des principales floraisons

Carte botanique du parc

Chaque numéro sur la carte correspond à un spécimen : les noms figurent dans la légende ci-dessous. Touchez la carte pour l’agrandir.

Carte botanique du parc séculaire du Relais Casali della Cisterna avec les plantes numérotées
Carte du parc avec les 36 spécimens numérotés

D’Asie

  • 1Cryptoméria Cryptomeria japonicaJapon
  • 4Hortensias Hydrangea macrophyllaJapon
  • 7Camphrier Cinnamomum camphoraAsie orientale
  • 12Bambou géant Phyllostachys mitisChine et Japon
  • 14Palmier de Chine Trachycarpus fortuneiChine et Japon
  • 16Hortensia paniculé Hydrangea paniculataJapon
  • 17Hortensias HydrangeaJapon
  • 20Camélia séculaire Camellia japonicaChine et Japon
  • 21Lotus Nelumbo nuciferaAsie
  • 22Céphalotaxus CephalotaxusChine et Japon
  • 27Azalées RhododendronAsie
  • 28Bosquet de camélias sauvages Camellia japonicaJapon
  • 31Fusain EuonymusJapon
  • 34Hortensias HydrangeaJapon
  • 35Aubépine des Indes Rhaphiolepis indicaChine du Sud

Des Amériques

  • 3Cèdre à encens Calocedrus decurrensÉtats-Unis
  • 5Séquoia SequoiaCalifornie
  • 10Séquoia SequoiaCalifornie
  • 11Séquoia SequoiaCalifornie
  • 13Séquoia SequoiaCalifornie
  • 18Magnolia Magnolia grandifloraÉtats-Unis
  • 19Magnolia Magnolia grandifloraÉtats-Unis
  • 24Cyprès de l’Arizona Cupressus arizonicaArizona
  • 29Cèdre à encens Calocedrus decurrensAmérique du Nord et Mexique
  • 30Séquoia SequoiaCalifornie
  • 36Cèdre à encens Calocedrus decurrensAmérique du Nord et Mexique

D’Europe et de Méditerranée

  • 2Laurier-rose Nerium oleanderMéditerranée et Asie
  • 6Chêne vert Quercus ilexMéditerranée
  • 8Rhododendron sauvage RhododendronÉcosse
  • 9Pin sylvestre Pinus sylvestrisEurope du Nord
  • 15Chêne vert Quercus ilexMéditerranée
  • 23If Taxus baccataEurope
  • 25Frêne FraxinusEurope
  • 26Châtaignier Castanea sativaEurope
  • 32Roseraie RosaEurope et Asie
  • 33Chêne vert Quercus ilexMéditerranée

Questions sur le parc

Quelle est la meilleure période pour voir le parc en fleurs ?

De mars à mai fleurissent camélias, azalées, rhododendrons, iris du Japon et Choisya. De juin à septembre, c’est la saison des hortensias, des magnolias, du millepertuis et des lotus. En automne, châtaigniers et frênes colorent le parc de jaune et d’or.

Quel âge a le parc ?

Le parc fait partie du domaine des Dal Pozzo della Cisterna depuis 1827. Beaucoup des plus grands arbres, comme les séquoias, les cèdres à encens, les chênes verts et les magnolias, ont grandi ici pendant des générations.

Où se trouve le parc ?

À Belgirate, sur la rive piémontaise du lac Majeur, entre Stresa et Arona. Le parc entoure les deux maisons du Relais Casali della Cisterna et donne sur le lac.

Dormir dans le parc

Nos chambres et suites donnent sur la verdure et le lac Majeur.