Ortensie in fiore nel parco secolare del Relais Casali della Cisterna sul Lago Maggiore

Il parco secolare sul Lago Maggiore

Duecento anni di alberi, fioriture e vista lago intorno ai Casali della Cisterna, a Belgirate.

Un giardino botanico nato con la dimora

Nel 1827 la principessa Luisa Dal Pozzo della Cisterna ricevette questa proprietà come dono di nozze. Con le case arrivò il parco, affacciato sul Lago Maggiore e curato per generazioni dai giardinieri dei marchesi, che abitavano proprio in una delle due case oggi diventate il nostro Relais.

Nell’Ottocento le grandi famiglie del lago facevano a gara per portare sulle loro sponde piante da ogni parte del mondo. Così sono arrivate qui le sequoie della California, le criptomerie del Giappone, l’albero della canfora dell’Asia orientale, le camelie, le magnolie e il bambù gigante. Due secoli dopo sono esemplari maestosi, e il parco è diventato un piccolo giardino botanico privato tra Stresa e Arona.

Oggi è lo spazio che gli ospiti vivono di più: la passeggiata del mattino tra i viali, l’ombra fresca delle sequoie nelle ore calde, un prato da cui guardare il lago dall’alba al tramonto. Nelle recensioni, insieme alla quiete e alla vista, il giardino è tra le cose che chi soggiorna da noi ricorda più spesso.

Ortensie paniculata in fioreHydrangea paniculata, da luglio a settembre
  • Dal 1827il parco accompagna la storia della dimora
  • 36 esemplarisegnati sulla mappa botanica
  • Tre continentipiante da Asia, Americhe ed Europa
  • Fiori quasi tutto l’annoda camelie e azalee a ortensie, magnolie e fiori di loto
  • Vista lagoprati, panchine all’ombra e spazio per passeggiare

Il parco in fotografia

Tocca una foto per aprirla a schermo intero.

Vista panoramica sul Lago Maggiore dal parco dell'hotel, tra taxocedri e siepi di iperico
Il lago tra i taxocedri e le siepi di ipericoCalocedrus e Hypericum
Sequoia secolare nel parco del Relais Casali della Cisterna sul Lago Maggiore
Sequoia secolareSequoia, California
Ortensie fucsia in fiore nel giardino dell'hotel sul Lago Maggiore
Ortensie fucsiaHydrangea macrophylla, giugno–luglio
La magnolia grandiflora davanti al Lago Maggiore nel parco del Relais Casali della Cisterna
La magnolia davanti al lagoMagnolia grandiflora
Choisya ternata in fiore, l'arancio del Messico dal profumo di miele, nel parco a Belgirate
Arancio del Messico, profumo di mieleChoisya ternata, primavera
Boschetto di bambù gigante Phyllostachys nel parco secolare dei Casali della Cisterna
Bambù gigantePhyllostachys mitis
Rododendri in fiore nel parco del Relais Casali della Cisterna sul Lago Maggiore
Rododendro in fioreRhododendron, aprile–maggio
Fioritura di Iris japonica nel giardino dell'hotel sul Lago Maggiore
Iris giapponeseIris japonica, aprile–maggio
Il parco secolare dei Casali della Cisterna con vista sul Lago Maggiore
Il parco affacciato sul Lago Maggiore
Taxocedro secolare nel parco storico dell'hotel sul Lago Maggiore
Taxocedro secolareCalocedrus decurrens
Ortensie in fiore nel parco dell'hotel a Belgirate
Ortensie in fioreHydrangea, giugno–luglio
Fiore di loto in estate nel parco dei Casali della Cisterna
Fiore di lotoNelumbo nucifera, luglio–agosto
Statua tra i fiori nel parco del Relais Casali della Cisterna
La statua tra i fiori
Prati e alberi secolari nel parco del Relais Casali della Cisterna a Belgirate
Spazio per passeggiare tra gli alberi
Bambù gigante e vista sul Lago Maggiore nel parco dei Casali della Cisterna
Il bambù gigante e il lago
Alba sul Lago Maggiore vista dal parco dell'hotel a Belgirate
L’alba sul Lago Maggiore dal parco

Cosa fiorisce, mese per mese

Il parco cambia colore quasi ogni mese. Le date sono indicative: una primavera calda o tardiva sposta le fioriture di qualche settimana.

Gennaio

Il verde dei sempreverdi: lecci, magnolie, taxocedri e sequoie.

Febbraio

Si aprono le prime camelie.

Marzo

Camelie secolari e boschetto di camelie selvatiche.

Aprile

Azalee, rododendri, iris giapponesi e Choisya profumata.

Maggio

Azalee e rododendri al massimo, gelsomino e primi boccioli delle rose.

Giugno

Ortensie, magnolie, iperico, rose e oleandri.

Luglio

Ortensie, fiori di loto, impatiens all’ingresso, oleandri.

Agosto

Ortensie paniculata, fiori di loto, iperico e oleandri.

Settembre

Le ortensie paniculata virano al rosa, rifioriscono le rose.

Ottobre

Castagni e frassini si colorano, la Choisya può rifiorire.

Novembre

Le chiome dorate dei frassini e la luce bassa sul lago.

Dicembre

Il parco d’inverno: sempreverdi, silenzio e vista aperta.

Mesi con fioriture principali

Mappa botanica del parco

Ogni numero sulla mappa corrisponde a un esemplare: trovi i nomi nella legenda qui sotto. Tocca la mappa per ingrandirla.

Mappa botanica del parco secolare del Relais Casali della Cisterna con le piante numerate
Mappa del parco con i 36 esemplari numerati

Dall’Asia

  • 1Criptomeria Cryptomeria japonicaGiappone
  • 4Ortensie Hydrangea macrophyllaGiappone
  • 7Albero della canfora Cinnamomum camphoraAsia orientale
  • 12Bambù gigante Phyllostachys mitisCina e Giappone
  • 14Palma di Fortune Trachycarpus fortuneiCina e Giappone
  • 16Ortensia paniculata Hydrangea paniculataGiappone
  • 17Ortensie HydrangeaGiappone
  • 20Camelia secolare Camellia japonicaCina e Giappone
  • 21Fiori di loto Nelumbo nuciferaAsia
  • 22Cefalotasso CephalotaxusCina e Giappone
  • 27Azalee RhododendronAsia
  • 28Boschetto di camelie selvatiche Camellia japonicaGiappone
  • 31Evonimo EuonymusGiappone
  • 34Ortensie HydrangeaGiappone
  • 35Biancospino indiano Rhaphiolepis indicaCina meridionale

Dalle Americhe

  • 3Taxocedro Calocedrus decurrensStati Uniti
  • 5Sequoia SequoiaCalifornia
  • 10Sequoia SequoiaCalifornia
  • 11Sequoia SequoiaCalifornia
  • 13Sequoia SequoiaCalifornia
  • 18Magnolia Magnolia grandifloraStati Uniti
  • 19Magnolia Magnolia grandifloraStati Uniti
  • 24Cipresso dell’Arizona Cupressus arizonicaArizona
  • 29Taxocedro Calocedrus decurrensNord America e Messico
  • 30Sequoia SequoiaCalifornia
  • 36Taxocedro Calocedrus decurrensNord America e Messico

Dall’Europa e dal Mediterraneo

  • 2Oleandro Nerium oleanderMediterraneo e Asia
  • 6Leccio Quercus ilexMediterraneo
  • 8Rododendro selvatico RhododendronScozia
  • 9Pino silvestre Pinus sylvestrisNord Europa
  • 15Leccio Quercus ilexMediterraneo
  • 23Tasso Taxus baccataEuropa
  • 25Frassino FraxinusEuropa
  • 26Castagno Castanea sativaEuropa
  • 32Roseto RosaEuropa e Asia
  • 33Leccio Quercus ilexMediterraneo

Domande sul parco

Qual è il periodo migliore per vedere il parco in fiore?

Da marzo a maggio fioriscono camelie, azalee, rododendri, iris giapponesi e Choisya. Da giugno a settembre è la stagione di ortensie, magnolie, iperico e fiori di loto. In autunno castagni e frassini colorano il parco di giallo e oro.

Quanti anni ha il parco?

Il parco fa parte della proprietà dei Dal Pozzo della Cisterna dal 1827. Molti degli alberi più grandi, come sequoie, taxocedri, lecci e magnolie, sono cresciuti qui per generazioni.

Dove si trova il parco?

A Belgirate, sulla sponda piemontese del Lago Maggiore, tra Stresa e Arona. Il parco circonda le due case del Relais Casali della Cisterna e si affaccia sul lago.

Dormire nel parco

Le nostre camere e suite si affacciano sul verde e sul Lago Maggiore.